01 - Séchez les pétoncles avec du papier absorbant et assaisonnez les deux côtés avec sel et poivre.
02 - Chauffez l'huile d'olive et 1 cuillère à soupe de beurre dans une grande poêle à feu moyen-vif jusqu'à ce qu'ils soient chauds et scintillants.
03 - Ajoutez les pétoncles en une seule couche (ne pas surcharger; cuire en plusieurs fois si nécessaire). Faites saisir pendant 2 minutes sans bouger, jusqu'à formation d'une croûte dorée.
04 - Retournez les pétoncles et ajoutez l'ail. Continuez la cuisson 1 à 2 minutes supplémentaires, en arrosant les pétoncles avec le beurre fondu, jusqu'à ce qu'ils soient juste opaques et bien cuits.
05 - Transférez les pétoncles dans une assiette.
06 - Dans la même poêle, ajoutez le beurre restant, le zeste de citron et le jus de citron. Grattez les sucs de cuisson et laissez mijoter 1 minute.
07 - Remettez les pétoncles dans la poêle et enrobez-les délicatement de la sauce.
08 - Saupoudrez de persil frais et servez immédiatement.